Překlad "че ти дойде" v Čeština


Jak používat "че ти дойде" ve větách:

Аз си мислех, че ти дойде тук да говорим.
Myslel jsem, že si chceš promluvit.
Знам, че ти дойде като гръм от ясно небе.
Já vím, že to vypadá jako děsná sprostost.
Винаги ще ми е приятно, че ти дойде при мен.
A pořád budu rád, že jsi sem přišla.
Радвам се, че ти дойде у дома и че станахме приятели.
Jsem rád, že jsi byl u mě. A že jsme se skamarádili.
Погледни ме в очите и потвърди, че ти дойде с нея на купона.
Řekni mi do očí, že je to ta holka, kterou jsi přivedl na party.
Радостен съм, че ти дойде при мен първи.
Jsem rád, že si mi zavolal jako prvnímu.
Означава толкова много за мен, че ти дойде.
Znamená to pro mě hodně, že jsi přišla.
Помислих, че межди нас става нещо, имайки предвид, че ти дойде в апартамента ми вместо...
Myslel jsem si, že mezi námi něco je. Protože jsi nejdřív přišla za mnou a ne za Javierem.
В случай, че ти дойде в повече.
Pro případ, že toho začínalo být příliš mnoho.
Искам да кажа, че ти дойде тук, понеже те закачат в училище.
Chci říct, přišel si sem jen proto, že si tě vybrali ve škole.
Знаеш ли, Буут се ядоса, че ти дойде тук.
Víš, Booth je naštvaný, že jsi sem přišla.
Значи просто го държиш до леглото в случай, че ти дойде изщяха.
Tak ti si to teď prostě necháváš u postele a doufáš, že to někdo uklidí?
Факта, че ти дойде... значи, че Жонро е мъртъв, нали?
To znamená, že Jinrou je mrtvý, když jsi sem přišel.
Радвам се, че ти дойде акълът.
Jsem rád, že jsi přišel krozumu.
Можем да поговорим в случай, че ти дойде в повече.
Je to deja vu. Jen jsem tě chtěla zkontrolovat.
Съжалявам, че ти дойде изневиделица, но така се получи.
Mrzí mě, že to na tebe vytahuju, ale... je to tu.
И помни, че ти дойде, за да ти помогна.
A pamatuj, přišla jsi sem pro mou pomoc.
Така че, ти дойде тук... на парти, на което не беше поканен.
Tak jste přišel sem. Na večírek, kam vás nepozvali.
Така че ти дойде защото ти си в същия тип беда, нали?
Tudíž jsi šel k policajtovi, kterého znáš osobně, protože jsi v nějakým průseru, správně?
Освен това мисля, че ти дойде в повече от моите творения.
Navíc si myslím, že už máš mé práce nejspíš dost.
Предполагам, че ти дойде тук защото искаше да чуеш точно това.
Myslím, že jste sem přišla, protože jste chtěla něco takového slyšet.
Знам, че ти дойде за Page.
Vím, že jsi sem přišla pro tu stránku.
Запомни, детективе, че ти дойде при мен.
Pamatujte, detektive. To vy jste přišel za mnou.
Знам, че ти дойде в повече.
Vím, že to pro tebe muselo být těžký.
Знам, че ти дойде в повече, но причината да съм настоятелен е ето там.
Podívej, vím, že to bylo až moc, ale důvod, proč jsem na tebe tak tlačil... je přímo tamhle.
Така че ти дойде с предложение за мир на... портокали и цветя?
Takže jste přišel s mírovou nabídkou... pomeranče a květiny?
И те също направо ми отдават почитанията си и казват: "Свамиджи, това е голямо щастие за нас, че ти дойде.
Oni také rozhodně nabízejí své poklony a říkají, "Svámídží, to je naše velké štěstí, že jste přišli.
0.89540386199951s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?